La tradición de los delitos y cuasidelitos en el Código Civil chileno y en el derecho comparado